Случайные слова.

вполголоса
voce suppressa, submissa;

скидывать
(цену) pretium deminuere

подойник
mulctra [ae, f];