Случайные слова.

корректор
corrector [oris, m];

посланец
tabellarius [ii, m];

доморощенный
vernaculus [a, um];