Случайные слова.

датировать
ad diem referre;

казна
(государственная) aerarium; publicum;

неожиданность
fors [fortis, m];