обратиться(к кому-либо), обращаться
tractare [1] (aliquem aliquo modo;
ut consulem);
uti [or, usus sum] (aliquo familiariter;
sociis velut hostibus);
adire [eo, ii, itum] (ad praetorem;
praetorem;
in jus);
verti [or, rsus sum];
se vertere [o, rti, rsum];
devertere [o, rti, rsum];
vergere [o, (versi),-] (vergi);
agere [o, egi, actum] (plebejo sermone cum aliquo;
familiaruter cum aliquo);
habere [eo, ui, itum] (aliquem male, benigne;
servorum loco);
aliquem adire [eo, ii, itum];
accedere [o, cessi, cessum];
compellare [1] (his vocibus;
aliquem blande);
appellare [1];
+ обращаться с кем-л. ласково и милостиво accipere aliquem leniter clementerque;
+ сурово обращаться с кем-л. aliquem aspere tractare [1];
+ обращаться одинаково nullo discrimine agere [o, egi, actum];
+ обращаться к кому-л. Verti [or, rsus sum] in aliquem;
alloqui [or, cutus sum];
compellare [1];
+ обращаться к каменным изваяниям vertier ad lapidem;
+ обращаться к кому-л. с письмом aliquem per epistulam adire;
+ обратиться в суд judicem (arbitrum) adire;
+ обратиться к кому-л. по имени compellare aliquem nomine [nominatim];
appellare aliquem nomine [nominatim];
+ обратиться к кому-л. с предложением compellare aliquem de aliqua re;
+ куда мне обратиться? Quo accedam?
+ к кому же мне еще обратиться? Quem enim alium appellem?
+ часто обращаться к кому-л. с письмами crebris litteris aliquem appellare;
+ сенат обратился к Цезарю с мольбой senatus supplex accedit ad Caesarem;
+ обратиться к бойцам с благосклонной речью (ласково, приветливо) milites benigne appellare;
+ они обратились к нему appellatus est ab eis;
+ обратиться к сочинению трактатов se transferre ad artes componendas;
+ обращаться против rerverti;
+ обращаться с речью appellare;