Случайные слова.

изготовить
praeparare, 1; compingere,

лоцман
undarum explorator [oris,

вполголоса
voce suppressa, submissa;