Случайные слова.

надувание
inflatio [onis, f];

исправитель
corrector [oris, m]

судовладелец
navicularius [ii, m];