Случайные слова.

твердь(небесная)
firmamentum [i, n];

дублетный
duplicatus [a, um]

корчма
thermopolium [ii, n];