Случайные слова.

вполголоса
voce suppressa, submissa;

гнусавить
balba de nare

накрахмалить
(linteum) amylo imbuere