Случайные слова.

пошлина
(с товаров) deportatorium

наблюдатель
observator [oris, m];

корректор
corrector [oris, m];