Случайные слова.

лейтмотив
melos [i, m]

криво
oblique; in obliquum;

сбоку
e latere;
lateraliter;