Случайные слова.

привратник
portarius [ii, m];

срывать
(рвать ): carpere

трансляция
translatio [onis, f];