древностьantiquitas [atis, f];
излишнеnimis; nimium;
трудоемкийoperosus [a, um];
concursus [us, m]; offensio [onis, f]; + взять на абордаж in hostium naves transcendere;