материк(terra) continens [e]ntis,
перебрасыватьjactare [1];transportare
трезвый(разумный ) ratione
manuscriptum [i, n] originarium;chirographum [i, n];+ в подлиннике in originali;