Случайные слова.

отцовский
paternus [a, um];

вполголоса
voce suppressa, submissa;

труднопроходимый
tenax [cis] (sabulum);