недосмотрlapsus [us, m];
мачтаmalus [i, m]
наклеиваниеadjunctio [onis, f]
cunctatio [onis, f]; retardatio [onis, f]; mora [ae, f] ; + старый волокита senex recoctus;