Случайные слова.

бессистемный
systemate carens (destitutus);

приятель
familiaris [e];
sodalis

калька
charta [ae,f] transparens;