Случайные слова.

гонорар
honorarium [ii, n];

датировать
ad diem referre;

сожитель
concubinus [i, m]