снаряжениеapparatus [us, m];
править(рукопись) expurgare [1];
чертитьscribere [o, psi,
: + дарственный экземпляр автора ex dono auctoris exemplar;