архаический
archaicus [a, um];
разновидность
varietas [atis, f]
непропорциональность
disproportio [onis, f];
figurate; symbolice; allegorice;
+ говорить иносказательно (аллегорически) allegorice loqui; per similitudinem / per parabolam sermonem facere;