очевидецtestis [is, m]
тронутыйaffectus [a, um]
противноfoede;odiose;pertaedet;
error [oris, m] (typographicus);erratum [i, n] , mendum [i, n] (typographicum);lapsus [us, m] calami;+ список опечаток errata [orum, npl];