Случайные слова.
телевизор
televisorium [ii, n];
пепельный, пепельно-серый
cinereus [a, um];
перевести, переводить
tradere [o, didi,
исправиться
recipere [io, cepi, ceptum] se ad bonam frugem; vitia virtutibus emendare , 1 ;
+ он уже едва ли может исправиться vix jam corrigi potest; sperari vix potest, ut ad meliorem se frugem recipiat; frustra jam in emendandis ejus moribus opera ponitur; altius jam animo ejus insedit vitium, quam ut evelli ulla ratione potest;
+ я надеюсь, что он исправится spero fore ut se corrigat / ut frugi evadat / ut virtute culpam corrigat / se ad frugem recipiat / ad frugem animum appellet / ab errore revocetur / ut correctionem suscipiat / admittat;