Случайные слова.

наискось
transverse;
ex transverso;

рабочий
operarius [a, um];

сонливость
somnus [i, m];