будто (бы)quasi; tanquam (si);
карточкаchart(ul)a [ae, f];
приближатьсяaccedere [o, cessi,
trepidus [a, um] (improviso metu); tremulus [a, um]; crispus [a, um]; + дрожащий от нетерпения praetrepidans;