Случайные слова.

летописный
chronicalis [e]; chronicus

вполголоса
voce suppressa, submissa;

двулетний
biennis [e]; biennalis