Случайные слова.

мерило
regula [ae, f];

браковщик
examinator [oris, m]

отдельный
proprius [a, um];