тканьtextus [us, m]
безыскусственностьsimplicitas [atis, f];
прозаическийsolutus [a, um];
puri sermonis studium or exactio, (patrii) sermonis tutela / custodia, barbarismorum interdictio;