снисходительный
connivens [ntis];
+
многообразие
varietas [atis, f]
умеренно
moderate;
temperanter;
leniter;
condemnatio [onis, f];
damnatio [onis, f] (dignus damnatione;
d. ad aeterna supplicia);
+ осуждение по делу о столь значительной сумме damnatio tantae pecuniae;