Случайные слова.

пруд
stagnum [i, n];

созерцать
contemplare [1];
considerare

вскользь
obiter; leviter; transiens;