Случайные слова.

милостиво
benigne; comiter; humane;

поручиться
spondзre (pro aliquo);

вполголоса
voce suppressa, submissa;