Случайные слова.

шифер
schistum [i, n];

перепечатанный
reimpressus [a, um];

коверкать
supplantare [1] (verba);