водянистыйaquosus [a, um];
тостpropinatio [onis, f];
вплотьusque; tenus;
metaphora [ae, f]; translatio [onis, f]; + метафоры verba translata;