Случайные слова.

причастный
consors [rtis];
particeps

немногo, немножко
paulo;
parum;
paulum;

вполголоса
voce suppressa, submissa;