Случайные слова.

архиварий
tabularum publicarum custos

проскальзывать
praeterlabi [or, lapsus

приношение
tributum [i, n];