весpondus [e]ris, n;
соотношениеproportio [onis, f];
пополамper dimidium [ii,
manuscriptum [i, n] originarium;chirographum [i, n];+ в подлиннике in originali;