Случайные слова.

вверх
sursum; sursum versus;

разукрашенный
pictus [a, um];

короб(оч)ка
capsa [ae, f];