погрешностьerratum [i, n];
барышникpropola, qui aliquid
раскраситьpingere [o, nxi,
corrector [oris, m]; emendator [oris, m];