вполголосаvoce suppressa, submissa;
сетованиеquerela [ae, f];
хуторvillula [ae, f]
(судебное) cognitio [onis, f] causae;