пыльpulvis [eris, m]
критика(ars) critica [ae,
операторoperator [ris, m],
ad litteram; litteraliter; ad verbum; e verbo; + буквальный перевод interpretatio ad verbum, litteralis;