потомки, потомствоprogenies [ei, f];
хвостcauda [ae, f]
докладыватьreferre, fero, tuli,
verti, or, rsus sum; + вопрос заключался в том, останутся ли лакедемоняне в Ахейском союзе vertebatur, utrum manerent in Achaico concilio Lacedemonii;