Случайные слова.

рубин
carbunculus [i, m];

отчитать
castigare [1] (aliquem);

попечитель
curator [oris, m];