Случайные слова.

опечатка
error [oris, m]

искаженный
deformis [e]; deformatus

незамеченный
inobservatus;
neglectus;
+остаться