вполголосаvoce suppressa, submissa;
размельчатьcomminuere [o, ui,
подлинникmanuscriptum [i, n]
diu (ср.ст. diutius; diutissime); longe; multum; procul;