иллюстрированныйfiguris (iconibus) illustratus
увиливаниеtergiversatio [onis, f]
пространноfuse;late;longe;
+ как только Венера предстала перед судьей haec ut primum Venus ante judicis conspectum facta est;