несмотря(на это) nihilominus;
править(рукопись) expurgare [1];
свирепыйacer [acris, acre]
nemine obloquente, contradicente;