добавочный
accessorius [a, um]
декоративность
ornamentum;
буквально
ad litteram; litteraliter;
(надорвать) labore defatigare [1] / frangere [o, fregi, fractum] / se rumpere [o, rupi, ruptum];
+ надсадить лошадь nimia vectura equum debilitare / enervare;