Случайные слова.

пытка
carnificium [ii, n];

лоцман
undarum explorator [oris,

корректура
correctio [onis, f]