купальщик
balneator [oris, m]
безответственный
inofficiosus [a, um];
переправиться
transmittere [o, misi,
vereri [eor, itus sum];
verecundari [or, atus sum] (in publicum prodire);
+ робеющий перед чем-л. timidus in aliqua re, ad aliquid, alicujus (rei);