педантский
ineptus [a, um]
унаследованный
hereditarius [a, um];
совершенно
omnino;
penitus;
perfecte;
insipidus [a, um]; judicio carens, ntis; inelegans, ntis; insulsus [a, um]; ignavus [a, um] (gustu i.); malo gustu;
+ гриб безвкусныйfungus insipidus;
+ мякоть почти безвкусная caro subinsipida;