Случайные слова.

дательный
(падеж) (casus) dativus;

выдриный
lutrinus [a, um];

тюрьма
carcer [eris, m];