Случайные слова.

вице-канцлер
procancellarius[ii, m];

верно
1. (правильно) recte;

сударь
dominus [i, m];